V. 1. Antiquité

Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum, éd. F. Cumont, F. Boll, e.a., Bruxelles, 1898-1953, 12 tomes en 20 vols.Dorotheus de Sidon, Carmen astrologicum, éd. D. Pingree, Leipzig, 1976, 444 pp. (texte arabe -avec trad. anglaise- et fragments grecs et latins)

Firmicus Maternus,

Matheseos libri VIII, éd. W. Kroll, F. Skutsch, K. Ziegler, Leipzig, 1897-1913, 3 vols. (réimpr. Stuttgart, 1968, 2 vols.)

Mathesis, éd.-trad. P. Monat, Paris, 1992-1997, 3 vols.

Heliodoros, In Paulum Alexandrinum Commentarium, éd. E. Boer, Leipzig, 1962

Hephestion de Thèbes, Apotelesmatica libri III, éd. D. Pingree, Leipzig, 1973-1974, 2 vols.

Hermes [voir V.2]

Manilius,

Astronomica, éd.-trad. G.P. Goold, Cambridge (Mass.)-London, 1977 (rééd. sans la trad., Leipzig, 1985 et 1998)

Astronomiques, éd.-trad. A.G. Pingre, in Nisard. Collection des auteurs latins, 18, Paris, 1851, pp. 633-736

Les « Astrologiques » ou la science sacrée du ciel, trad. R. Alleau, Paris, 1970

Néchepso-Pétosiris, Fragmenta magica, éd. W. Kroll, in Philologus, suppl. 6, 1892, pp. 325-394

Paul d’Alexandrie, Elementa apotelesmatica, éd. E. Boer, Leipzig, 1958

Porphyre, Introductio in Tetrabiblum Ptolomaei, éd. E. Boer, S. Weinstock, in Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum, éd. F. Cumont, F. Boll, e.a., IV.4, Bruxelles, 1940

Pseudo-Manéthon, Apotelesmaticorum libri VI, éd. A. Koechly, Leipzig, 1858

Ptolémée,

Apotelesmatica, éd. F. Boll, E. Boer, Leipzig, 1940

Apotelesmatica, éd. W. Hübner, Stuttgart, 1998

Tetrabiblos, éd.-trad. F.E. Robbins, Cambridge (Mass.)-London, 1940

Tetrabiblos [trad. française Nicolas Bourdin], notes A. Barbault, Paris, 1972 ; Paris, 1986 ; notes R. Alleau et S. Maton, Paris, 1974

Sextus Empiricus,

Adversus mathematicos, éd. J. Mau, Leipzig, 1961

Against Mathematicians, éd.-trad. R.G. Bury, Cambridge (Mass.), 1949

Contro gli astrologie, éd.-trad. E. Spinelli, Napoli, 2000

Vettius Valens,

Anthologiarum libri, éd. W. Kroll, Berlin 1908 (réimpr. 1973)

Anthologiarum libri novem, éd. D. Pingree, Leipzig, 1986

Anthologies. Livre I, éd.-trad. J.-F. Bara, Leiden-New York, 1989

V.2. Moyen Age

Abraham Bar Hiyya Ha-Nasi, Llibre revelador Meguillat Hamegallè, éd. J. Guttman, trad. de l’hébreu J. Millas Vallicrosa, Barcelona, 1929, 252 pp.

Abraham ibn Ezra,

The Beginning of Wisdom. An Astrological Treatise by Abraham ibn Ezra (1148), éd. R. Levy, F. Cantera, Baltimore-London-Paris, 1939

Le livre des fondements astrologiques. Le commencement de la sapience des signes, notes J. Halbronn, Paris, 1977

The Book of Reasons, éd.-trad. S. Sela, Abraham Ibn Ezra: The Book of Reasons. A Parallel Hebrew-English Critical Edition of the Two Versions of the Text, Leiden, 2007

Abu Ma‘shar [Albumasar],

De magnis coniunctionibus, éd.-trad. K. Yamamoto, Ch. Burnett, Leiden, 2000, 2 vols. (textes arabe et traduction latine)

De revolutionibus nativitatum, éd. D. Pingree, Leipzig, 1968 (texte grec)

Introductorium maius, éd. R. Lemay, Napoli, 1995-1996, 9 vols. (texte arabe et les deux traductions latines)

Ysagoga minor, éd.-trad. Ch. Burnett, K. Yamamoto, M. Yano, Leiden-New York, 1994 (textes arabe et traduction latine)

Al-Biruni, The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology, éd.-trad. R.R. Wright, London, 1934

Al-Kindi,

De mutatione temporum, éd. G. Bos, Ch. Burnett, London-New York, 2000 (textes arabe, hébreu, latin)

De radiis, éd. M.-Th. D’Alverny, F. Hudry, in Archives d’Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Age, 41, 1974, pp. 139-260

Iudicia, éd. Ch. Burnett, London, 1993 (deux versions latines)

Alphonse X le Sage, Libro de las Cruzes, éd. L.A. Kasten, L.B. Kiddle, Madrid-Madison, 1961

Al-Qabîsî [Alcabitius], Introductorius, éd. Ch. Burnett, K. Yamamoto, M. Yano, London-Torino, 2004 (textes arabe et latin)

Avicenne, Réfutation de l’astrologie, éd.-trad. Y.J. Michot, Beirut, 2006

Bartomeu de Tresbens, Tractat d’astrologia, éd. J. Vernet, D. Romano, Barcelona, 1957-1958, 2 vols.

The Book of the Zodiac (Sfar Malwasia) D.C. 31, trad. E.S. Drower, London, 1949

Textes latins et vieux français relatifs aux Cyranides. La traduction latine du XII^e siècle Le Compendium Aureum. Le De XV stellis d’Hermès. Le Livre des Secrez de Nature, éd. L. Delatte, Liège, 1942

David Ben Yom Tov, Kelal Qatan, éd. G. Bos, Ch. Burnett, T. Langermann, Philadelphia, 2005 (texte hébreu et traduction latine)

Enrique de Villena, Tratado de astrologia, éd. P.M. Catedra, Barcelona, 1983

Eudes de Champagne, Libellus de efficatia artis astrologiae, éd. M.-H. Malewicz, in Mediaevalia Philosophia Polonorum, 20, 1974, pp. 3-95

Heinrich von Langenstein,

Quaestio de cometa, 1368, éd. H. Prucker, Studien zu den astrologischen Schriften des Heinrich von Langenstein, Leipzig-Berlin, 1933, pp. 89-138

Tractatus contra astrologos coniunctionistas de eventibus futurorum, 1373, éd. ibid., pp. 139-206

Hermes,

De triginta sex decanis, éd. W. Gundel, Neue astrologische Texte des Hermes Trismegistos. Funde und Forschungen auf dem Gebiet der antiken Astronomie und Astrologie, München, 1936 ; éd. S. Feraboli, S. Matton, Turnhout, 1994 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 144)

Liber Antimaquis, éd. Ch. Burnett, in Hermetis Trimegisti Astrologia et Divinatoria, Turnhout, 2001 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 144C), pp. 177-221

Liber de accidentibus, éd. P. Lucentini, in Hermetis Trimegisti Astrologia et Divinatoria, Turnhout, 2001 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 144C), pp. 159-173

Liber de stellis beibeniis, éd. P. Kunitzsch, in Hermetis Trimegisti Astrologia et Divinatoria, Turnhout, 2001 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 144C), pp. 6-81 (textes arabe et latin)

Liber Hermetis Mercurii Triplicis de VI rerum principiis, éd. Th. Silverstein, in Archives d’Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Age, 22, 1955, pp. 217-310 ; éd. P. Lucentini, M.D. Delp, Hermetis Trismegisti De sex rerum principiis, Turnhout, 2006 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 142)

Sefer Hermes, éd. F. Lelli, in Hermetis Trimegisti Astrologia et Divinatoria, Turnhout, 2001 (Corpus Christianorum. Continuatio Medievalis, 144C), pp. 109-137 (texte hébreu et traduction anglaise)

Hugues de Santalla, Liber Aristotilis, éd.-trad. Ch. Burnett, D. Pingree, London, 1997

Johannes Kamateros, [Eisagogè astronomias]. Ein Kompendium griechischer Astrologie, éd. L. Weigl, Leipzig-Berlin, 1908

Kusyar Ibn Labban, Introduction to Astrology, éd.-trad. M. Yano, Tokyo, 1997

Léopold d’Autriche, Li compilacions de le science des estoilles, Books I-III, éd. F.J. Carmody, Berkeley, 1947, 102 pp.

Masha’allah [Messahallah],

The Astrological History, éd.-trad. E.S. Kennedy, D. Pingree, Cambridge (Mass.), 1971

De nativitatibus, éd. ibid., pp. 145-165

Nicole Oresme, Quaestio contra divinatores horoscopios, éd. S. Caroti, in Archives d’Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Age, 43, 1976, pp. 201-310

Picatrix. The Latin Version of the Ghayat al-hakim, éd. D. Pingree, London, 1986, 326 pp.

Pseudo-Ptolémée,

Fructus sive Centiloquium, éd. E. Boer, Leipzig, 1961

Les Cent sentences astrologiques, trad. P. Chacornac, Paris, 1938, 47 pp. (2^e éd.)

Le Centiloque ou Les Cent Sentences, notes R. Alleau, S. Maton, Paris, 1974

Sadan, Excerpta de secretis Albumazar, éd. G. Federici Vescovini, in Archives d’Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Age, 65, 1998, pp. 331-414

Sahl ibn Bishr [Zael], De electionibus, éd.-trad. C.M. Crofts, Thesis, University of Glasgow, 1985 (textes arabe et latin)

Speculum astronomiae, éd. S. Caroti, M. Pereira, S. Zamponi, sous la direction de P. Zambelli, Pisa, 1977 (réimpr. avec trad. anglaise in P. Zambelli, The Speculum astronomiae and Its Enygma : Astrology, Theology and Science in Albertus Magnus and His Contemporaries, Dordrecht-Boston-London, 1992)

Sphulidhvaja, Yavanajataka, éd.-trad. D. Pingree, Cambridge (Mass.), 1978, 2 vols.

The Syriac Book of Medicines. Syrian Anatomy, Pathology and Therapeutics in the Early Middle Ages, éd.-trad. E.A.W. Budge, London, 1913, 2 vols. (réimpr. St-Helier-Amsterdam, 1976)

Thabit ibn Qurra,

Four Astrological Works in Latin, éd. F.J. Carmody, Berkeley, 1941

De imaginibus, éd. F.J. Carmody, Berkeley, 1960, pp. 167-197

Zandanfarrukh al-Andarzaghar, On Anniversary Horoscopes, éd.-trad. Ch. Burnett, A. Al-Hamdi, in Zeitschrift für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften, 7, 1991-1992, pp. 294-398

Zothorus Zaparus Fendulus (Georgius), Liber astrologiae, éd. M.-Th. Gousset, J.P. Verdet, Paris, 1989, 102 pp.

V. 3. Renaissance et Temps Modernes

Boulainvillers (Henri de), Astrologie mondiale. Histoire du mouvement de l’apogée du Soleil ou pratique des règles d’astrologie pour juger des événements généraux [1711], Garches, 1949

Buckminster (Thomas), An Almanach and Prognostication for the Year 1598, éd. E.F. Bosanquet, London, 1935

Calvin (Jean), Advertissement contre l’astrologie judiciaire, éd. O. Millet, Genève, 1985

Cardano (Girolamo), Pronostico, éd. G. Ernst in Girolamo Cardano : Le opere, le fonti, la vita, éd. M. Baldi, G. Canziani, Milano, 1999, pp.

Fludd (Robert), Traité d’astrologie générale (De astrologia), trad. P. Piobb, Paris, 1907 (réimpr. Paris, 1980, 1993)

Garland (John of), Stella Maris, éd. E.F. Wilson, Cambridge, 1946

Kepler (Johannes), On the More Certain Fundamentals of Astrology (Prague, 1601), trad.-notes J.B. Brackenridge, M.A. Rossi, in Proceedings of the American Philosophical Society, 123, 1979, pp. 85-116

Lilly (William),

An Introduction to Astrology, éd. Zadkiel, London, 1907 (réimpr. Hollywood, 1972)

The Last of the Astrologers, notes K.M. Bridges, Paris, 1974

Morin de Villefranche,

Ma vie devant les astres, trad. J. Hieroz, Nice, 1943

Remarques astrologiques sur le commentaire du Centiloque de Ptolémée, ou la seconde partie de l’ »Uranie » de Messire Nicolas Bourdin, Marquis de Villennes, notes J. Halbronn, Paris, 1975

Pic de la Mirandole,

Disputationes adversus astrologiam divinatricem, éd. E. Garin, Firenze, 1946-1952, 2 vols.

Quaestio de falsitate astrologiae, éd. W. Cavini, in Rinascimento, 13, 1973, pp. 133-171

Pontus de Tyard, Mantice : Discours de la vérité de divination par astrologie, éd. S. Bokdam, Genève, 1990

Servetus (Michael), A Translation of His Geographical, Medical and Astrological Writings, notes C.D. O’Malley, Philadelphia-London, 1953

Simon de Phares,

Recueil des plus célèbres astrologues et quelques hommes doctes, faict du temps de Charles VIIIe, éd. E. Wickersheimer, Paris, 1929

Recueil des plus celebres astrologues, éd. J.-P. Boudet, Paris, 1997

Tomkis (Thomas), Albumasar : A Comedy, éd. H.G. Dick, Berkeley, 1944